Tous les outils

Lexique vocal

Sans réseau

Les mots du métier expliqués simplement, et lus à voix haute.

QuandFormation, apprentis, explications client.

  • A2L

    Classe de sécurité d'un fluide peu toxique et légèrement inflammable, comme le R32 ou le R1234yf.

  • A3

    Classe de sécurité d'un fluide peu toxique mais très inflammable, comme le propane R290.

  • Attestation de capacité

    Autorisation obligatoire pour une entreprise qui manipule des fluides frigorigènes. Elle est délivrée par un organisme agréé.

  • Azéotrope

    Mélange de fluides qui se comporte comme un fluide pur : il bout à une seule température pour une pression donnée.

  • Bilan thermique

    Calcul de la chaleur à évacuer ou à apporter dans un local pour choisir la bonne puissance d'appareil.

  • BTU

    Unité anglo-saxonne de puissance. 1 kW vaut environ 3 412 BTU par heure.

  • Capillaire

    Tube très fin qui sert de détendeur fixe dans les petits appareils comme les réfrigérateurs.

  • CERFA 15497

    Fiche d'intervention obligatoire en France pour toute manipulation de fluide frigorigène.

  • Charge complémentaire

    Quantité de fluide à ajouter quand les liaisons frigorifiques sont plus longues que la longueur préchargée par le fabricant.

  • Compresseur

    Le cœur du circuit : il aspire la vapeur basse pression et la refoule à haute pression.

  • Condenseur

    Échangeur où le fluide chaud rejette sa chaleur et redevient liquide.

  • COP

    Coefficient de performance : chaleur produite divisée par l'électricité consommée. Un COP de 4 donne 4 kWh de chaleur pour 1 kWh d'électricité.

  • Coup de liquide

    Arrivée de liquide dans le compresseur. Le liquide ne se comprime pas : cela casse les clapets ou les pistons.

  • Dégivrage

    Opération qui fait fondre le givre sur l'évaporateur pour retrouver un bon échange.

  • Détendeur

    Organe qui fait chuter la pression du liquide avant l'évaporateur, comme un robinet qui dose le fluide.

  • Détendeur électronique

    Détendeur piloté par une carte et un moteur pas à pas, plus précis qu'un détendeur thermostatique.

  • DTU 65.16

    Règles de l'art pour l'installation des pompes à chaleur en France.

  • EER

    Efficacité en froid : froid produit divisé par l'électricité consommée.

  • EN 378

    Norme européenne de sécurité des installations frigorifiques, notamment les charges maximales selon le local.

  • Évaporateur

    Échangeur où le fluide liquide s'évapore en absorbant la chaleur du local ou de l'eau.

  • F-Gas

    Règlement européen sur les gaz fluorés. La version actuelle est le règlement (UE) 2024/573.

  • Filtre déshydrateur

    Filtre sur la ligne liquide qui retient l'humidité et les impuretés du circuit.

  • Flare

    Raccord à collet battu, utilisé sur les liaisons des splits.

  • Frigorie

    Ancienne unité de froid. 1 kW correspond à environ 860 frigories par heure.

  • Glissement

    Écart de température entre le début et la fin de l'évaporation d'un mélange zéotrope, comme le R407C.

  • HFC

    Hydrofluorocarbure : famille de fluides comme le R410A ou le R134a, en cours de réduction en Europe.

  • HFO

    Hydrofluoro-oléfine : fluides à très faible PRG comme le R1234yf.

  • Incondensables

    Gaz qui ne se liquéfient pas dans le condenseur, comme l'air ou l'azote. Ils font monter la haute pression.

  • Inverter

    Technologie qui fait varier la vitesse du compresseur pour adapter la puissance au besoin.

  • LFL

    Limite inférieure d'inflammabilité : concentration minimale de fluide dans l'air à partir de laquelle il peut s'enflammer.

  • Manifold

    Jeu de manomètres avec vannes, pour mesurer les pressions et charger le circuit.

  • Microns

    Unité de mesure du vide. Un bon tirage au vide descend sous 500 microns.

  • Point de rosée

    Température à laquelle la vapeur d'eau de l'air commence à se condenser.

  • Pompe à chaleur

    Machine qui prend la chaleur dehors, même par temps froid, et la transfère dans le logement.

  • Pressostat

    Interrupteur qui coupe la machine si la pression devient trop haute ou trop basse.

  • PRG

    Potentiel de réchauffement global. Le CO₂ vaut 1 ; le R410A vaut environ 2 088.

  • R290

    Propane utilisé comme fluide frigorigène. Très efficace, très faible PRG, mais très inflammable.

  • R32

    Fluide le plus courant dans les splits récents. PRG 675, légèrement inflammable.

  • Récupération

    Opération qui consiste à vider le fluide d'une installation dans une bouteille de récupération, sans le rejeter dans l'air.

  • Réglette P/T

    Table de correspondance entre la pression et la température de saturation d'un fluide.

  • Rétrofit

    Remplacement d'un fluide par un autre dans une installation existante, avec les réglages adaptés.

  • Sous-refroidissement

    Écart entre la température de condensation et la température réelle du liquide. Il indique si le condenseur est bien rempli.

  • Surchauffe

    Écart entre la température réelle de la vapeur aspirée et sa température d'évaporation. Elle protège le compresseur du liquide.

  • Tirage au vide

    Opération qui retire l'air et l'humidité d'un circuit avant de le charger en fluide.

  • Tonne équivalent CO₂

    Charge de fluide multipliée par son PRG, divisée par 1 000. Elle fixe la fréquence des contrôles d'étanchéité.

  • Vanne 4 voies

    Vanne qui inverse le cycle pour passer du mode froid au mode chaud dans une pompe à chaleur.

  • Zéotrope

    Mélange de fluides qui n'évapore pas à température constante : il a un point de bulle et un point de rosée.